"

People in France have a phrase: “Spirit of the Stairway.” In French: Esprit de l’escalier. It means that moment when you find the answer, but it’s too late. Say you’re at a party and someone insults you. You have to say something. So under pressure, with everybody watching, you say something lame. But the moment you leave the party…

As you start down the stairway, then — magic. You come up with the perfect thing you should’ve said. The perfect crippling put-down.

That’s the Spirit of the Stairway.

The trouble is even the French don’t have a phrase for the stupid things you actually do say under pressure. Those stupid, desperate things you actually think or do.

Some deeds are too low to even get a name. Too low to even get talked about.

"

Chuck Palahniuk (Guts)

from here

.. und er versagte dann doch irgendwie. Nein nicht irgendwie, auch nicht gewöhnlich, einfach halt versagt. Erste Niederlage sozusagen. So kann's gehen. Schokolade kam halt nicht an. Was war der Grund? Wahrscheinlich von beidem etwas, sollte halt einfach nicht sein.

- Mach es draußen wärmer, damit ich noch mal raus kann! Bitte!
- Es als Niederlage zu bezeichnen ist etwas falsch. Aber bleiben wir beim falschen, gibt es dann eine Revanche?
- Ahh da war doch was von Kettcar: "Ich will 'nen weißen Raum | lichtdurflutet, völlig leer"
- Wer fragt nach mir?
- Gut gemeint

"Komm ich zeig Dir die Welt", sagte er und nahm sich ihrer an.